Добо пожаловать, Гость!
"Ճանաչել զ`իմաստութիուն և զ`խրատ, իմանալ զ`բանս հանճարոյ"
Մեսրոպ Մաշտոց, 362 - 440 մ.թ

"Познать мудрость и наставление, понять изречение разума"
Месроп Маштоц, создатель армянского алфавита, 362 - 440 г. от Рождества Христова.
Главная » 2016 » Май » 20
Вопрос: (Эльмира, г. Набережные Челны).

Планирую стать мамой. Мы с мужем обошли всех врачей, сдали все анализы. Что еще нужно успеть сделать до зачатия малыша?

Ответ: (отвечает врач-гинеколог Римма Торсуева).

Многие будущие мамочки, готовясь к беременности, сдают анализы на гормоны и половые инфекции, посещают генетика и многих других специалистов, а вот о прививках порой забывают. А ведь это очень важный момент! Если еще в нежном возрасте Вам не «посчастливилось» переболеть такими детскими хворями как краснуха и ветрянка, то лучше не рисковать и вовремя сделать прививки от этих инфекций. Ведь если во время беременности будущая мама заразится краснухой, то с вероятностью 75-95 % у ее ребенка будут врожденные уродства (пороки сердца, снижение слуха или даже глухота, поражения глаз вплоть до слепоты, умственная отсталость, гидроцефалия и т.д.). Не менее опасна и ветрянка, из-за которой у новорожденного могут возникнуть проблемы с кожей, зрением, ске ... Читать дальше »
Категория: Здоровье | Просмотров: 1769 | Добавил: davidsarfx | Дата: 20.05.2016 | Комментарии (0)

Как избежать заражения ребенка. Инфекционист о диагностике беременных.


Татьяна Гурьянова Статья из газеты: АиФ Здоровье №35 28/08/2014

Рождение больного ребенка – трагедия для семьи. Еще тяжелее, когда выясняется, что эту ситуацию можно было предотвратить. Речь – о врожденных инфекциях, к предупреждению которых у нас в стране далеко не всегда относятся должным образом.

Слово – старшему научному сотруднику Центрального научно-исследовательского института эпидемиологии, врачу-инфекционисту высшей категории, кандидату медицинских наук Василию Шахгильдяну.

Скрытая угроза


Татьяна Гурьянова, «АиФ Здоровье»:
Василий Иосифович, что входит в понятие «врожденные инфекции»?

– Это группа инфекционных заболеваний, возбудители которых передаются ребенку от матери во время беременности или во время родов: вирусы гепатитов В и С, ... Читать дальше »
Категория: Здоровье | Просмотров: 1698 | Добавил: davidsarfx | Дата: 20.05.2016 | Комментарии (0)

Мушрифаддин СААДИ

ГУЛИСТАН

Розовый сад

Перевод с персидского Рустама Алиева

Перевод стихов Анатолия Старостина

Государственное издательство
ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

МОСКВА 1957

Под редакцией
А. БЕРТЕЛЬСА и С. ШЕРВИНСКОГО

Подготовка текста, вступительная статья и примечания
РУСТАМА АЛИЕВА

Оформление художника
Н. Шишловского
Категория: Здоровье Души - Мудрость | Просмотров: 2082 | Добавил: davidsarfx | Дата: 20.05.2016 | Комментарии (0)

«Г у л и с т а н» Саади.

Во имя бога милостивого и милосердного.
Причина написания этой книги.
Глава первая. О жизни царей.
Глава вторая. О нравах дервишей.
Глава третья. О преимуществах довольства малым.
Глава четвертая. О преимуществах молчания.
Глава пятая. О любви и молодости.
Глава шестая. О старости и слабости.
Глава седьмая. О влиянии воспитания.
Глава восьмая. О правилах общения.

Примечания. Рустам Алиев.
Категория: Здоровье Души - Мудрость | Просмотров: 1757 | Добавил: davidsarfx | Дата: 20.05.2016 | Комментарии (0)

Абдулькадир Гилянский — знаменитый мистик, суфийский шейх, проповедник, автор многочисленных трудов по суфизму, основатель дервишеского ордена Кадырия. Умер в 1166 году. Был учителем учителей Саади.
Абульфарадж Ибнальджузи — учитель Саади в Багдаде.
Абульфаварис — ироническое прозвище осла.
Абубекр, сын Абинасра — советник, министр правителя Фарса Абубекра, сына Саада Занги.
Абу-Хурейра — один из сподвижников Мухаммеда. «Абу-Хурейра» буквально обозначает «отец кошки». По преданию, у него была красивая кошка, с которой он не расставался.
Агуш — типичное имя тюркского раба у мусульман.
Азар — по Корану, отец пророка Авраама (Ибрахима), был скульптором и делал прекрасные идолы из мрамора, которым и поклонялся. Приведенные слова он говорит Аврааму (Коран, 19, 47), когда тот уговаривает его отказаться от идолопоклонничества. По преданию, Азар был приближенным легендарного тирана Немрода, который ввергнул в огненную печь пророка Авраама. За это он бы ... Читать дальше »
Категория: Здоровье Души - Мудрость | Просмотров: 1850 | Добавил: davidsarfx | Дата: 20.05.2016 | Комментарии (0)

«ГУЛИСТАН» СААДИ


«Гулистан» («Розовый сад») — замечательное произведение персидского поэта Саади Ширазского, творения которого входят и в золотой фонд классической таджикской литературы, — по праву занимает одно из почетных мест в сокровищнице мировой культуры. На страницах этого произведения, важнейшего памятника литературы Ирана XIII века, нашли яркое отражение существенные стороны жизни общества того времени, быт народа, его чаяния, его борьба против иноземных завоевателей и местных феодалов.
«Гулистан» представляет собой своеобразный сборник коротких рассказов и поэтических афоризмов, в которых проза, нередко рифмованная, переплетается со стихами. По общему характеру этих афоризмов и содержанию большинства рассказов книга в целом принадлежит к числу так называемых поучительных, дидактических произведений.
О лучших дидактических произведениях прошлого великий русский критик В. Г. Белинский говорил: «•••они... выходят из живого и п ... Читать дальше »
Категория: Здоровье Души - Мудрость | Просмотров: 4175 | Добавил: davidsarfx | Дата: 20.05.2016 | Комментарии (0)

Хвала богу всеславному и всемогущему, покорность ему приближает нас к нему, а благодарность ему увеличивает его благодать, изливаемую на нас. Когда мы дышим, воздух, входя внутрь, продлевает жизнь, а выходя, обновляет наше естество. Итак, даже в каждом дыхании содержится двойная благодать, а за каждую благодать благодарность мы должны воздать.

Но где же руки, где язык найти,
Чтоб благодарность богу вознести?

«О семя Давидово! Воздавайте деяниями за милости.
Но как мало благодарных среди рабов моих!»

Тот божий раб хорош, кто на коленях
Порог лобзает божьего дворца,

Деяньями одними мы не можем
Добиться благосклонности творца.


Всех окропляет дождь его милости бессчетной; скатерть беспредельной щедрости он всюду расстилает охотно, он не срывает со своих рабов завесу чести за их смертные грехи, за недостойные поступки он не лишает их насущного хлеба.

Категория: Здоровье Души - Мудрость | Просмотров: 1808 | Добавил: davidsarfx | Дата: 20.05.2016 | Комментарии (0)

Однажды ночью, о минувших годах размышляя и даром погубленную жизнь в памяти оживляя, камни дома сердца своего я подтачивал алмазами слез и твердил следующее стихотворение, показывавшее мое тогдашнее положение:

Один лишь вздох уходит каждый миг.
Но ты взгляни — остаток невелик!

Ты, пятьдесят проживший лет! Быть может,
Тебя пять дней оставшихся встревожат?

Уйти, не сделав дела, — это стыд!
Не взвален вьюк, хоть барабан гремит!

Не нужно спать, о путник, слишком много —
Ведь впереди неблизкая дорога!

Пришедший в мир стал строить новый дом.
Не кончив, был сменен другим жильцом.

И у другого были те ж мечтанья,
Но вот — никто никак не кончит зданья.

Неверного ты другом не зови,
Изменчивый достоин ли любви?

Пусть умереть и злым и добрым надо.
Верши добро — и в том твоя награда!

Бери припас с собою, друг ... Читать дальше »
Категория: Здоровье Души - Мудрость | Просмотров: 2223 | Добавил: davidsarfx | Дата: 20.05.2016 | Комментарии (0)

О ЖИЗНИ ЦАРЕЙ


РАССКАЗ 1


Слыхал я, что как-то встарь велел казнить пленника некий царь. Несчастный пленник, находясь в отчаянном положении, стал государя поносить и бранить. Ведь, как говорят, кто руки свои в ожидании смерти умоет, тот все, что у него на сердце, откроет.

В опасный час, коль некуда бежать,
Невольно схватишься за рукоять.

*

У мужа, что в отчаянье пришел,
Невольно удлиняется язык —

Так кошка, если ей спасенья нет,
Бросается на грозную собаку.

Государь спросил, что говорит пленный. Некий благородный вазир ответил:
— О владыка, он говорит: «Тот, кто гнев укрощает, тот виновных прощает».
Государь пожалел пленника и даровал ему жизнь Но другой вазир, прггивник первого, сказал:
— Людям нашего звания в присутствии царя разрешается говорить только правду. На самом деле о ... Читать дальше »
Категория: Здоровье Души - Мудрость | Просмотров: 1922 | Добавил: davidsarfx | Дата: 20.05.2016 | Комментарии (0)

РАССКАЗ 20

Слышал я про некоего безрассудного вазира, что он имущество подданных разорял без всякой вины, стремясь к обогащению своей казны. Он не помнил слов древних мудрецов, говоривших: «Если кто-либо обижает господа всевышнего и всеславного, чтобы завоевать сердца каких-то людей, то бог всевышний этих людей на него натравит и от него лик земли избавит».

И пламя не сожжет сухую руту так,
Как вздохами сожжет насильника бедняк.


Говорят, что среди животных лев — высшее, а осел — низшее; но осел, ношу таскающий, поистине лучше, чем лев, людей раздирающий.

Пусть ум осла бывает невелик,
Ему почет, коль к ноше он привык.

С поклажей вол иль ослик терпеливый
Почетнее, чем человек бранчливый.

Однако вернемся к рассказу о безрассудном вазире. В конце концов царь узнал о его злодеяниях, стал его допрашивать, и тот ум ... Читать дальше »
Категория: Здоровье Души - Мудрость | Просмотров: 1727 | Добавил: davidsarfx | Дата: 20.05.2016 | Комментарии (0)

О НРАВАХ ДЕРВИШЕЙ

РАССКАЗ 1


Один вельможа спросил у набожного человека:
— Что ты скажешь о таком-то отшельнике? Иные говорят о нем, не поминая его добром.
Набожный человек ответил:
- Снаружи недостатков я в нем не наблюдаю, а что внутри сокрыто,— о том не гадаю.

Коль видишь человека, дервиша по одежде,
Считай — то настоящий дервиш перед тобой!

В его душе не надо столь тщательно копаться —
Ведь мухтасиб не входит во внутренний покой.

РАССКА3 2

Видел я одного дервиша, который, припав к порогу Каабы, говорил:
- О великодушный, о милосердный, твои отверсты вежды, ты сам знаешь, чего можно ожидать от меня, жестокосердого невежды.

Молю тебя — прости плохое поклоненье,
Ничтожны все дела моих неловких рук;

Ослушник — тот в грехах приносит покаянье,
И молит набожны ... Читать дальше »
Категория: Здоровье Души - Мудрость | Просмотров: 1746 | Добавил: davidsarfx | Дата: 20.05.2016 | Комментарии (0)

О ПРЕИМУЩЕСТВАХ ДОВОЛЬСТВА МАЛЫМ

РАССКАЗ 1

Какой-то нищий из Магриба на рынке торговцев тканями в Алеппо говорил:
— О хозяева благ, если бы вы совестью обладали, а нам, нищим, небеса воздержанность дали, то перевелось бы на этом свете попрошайничество.

Приди ко мне, воздержанность, молю,
Твоим благим достоинствам конца нет.

Терпенья угол — доля мудрецов,
Нетерпеливый мудрецом не станет.

РАССКАЗ 2


В Египте жили два сына эмира: один изучал науки, другой собирал богатства в свои руки. В конце концов первый из них стал выдающимся
ученым своего века, а другой сделался царем Египта. Однажды богач, с презрением посмотрев на ученого, сказал:
— Я достиг царства, а ты все еще прозябаешь в нищете!
— О брат, — молвил тот, — все-таки мне больше надлежит возблагодарить господа — да будет славным его имя! — за его благодеяния, иб ... Читать дальше »
Категория: Здоровье Души - Мудрость | Просмотров: 1731 | Добавил: davidsarfx | Дата: 20.05.2016 | Комментарии (0)

О ПРЕИМУЩЕСТВАХ МОЛЧАНИЯ

РАССКАЗ 1


Я сказал одному другу:
— Я предпочитаю воздерживаться от разговоров по той причине, что, как правило, в речи может быть и хорошее и худое слово, а глаза врага ничего не подмечают, кроме дурного.
— Тот враг и хорош, — отвечал он, — который не замечает хорошего!

Враг доброго увидит человека —
И заподозрит в злых делах его.

*

Всякая доблесть — порок самый скверный пред оком врагов,
Так Саади — он как роза, но терний пред оком врагов...

*

На мир весь солнце светит дивно,
Нетопырям оно — противно.

РАССКАЗ 2

Некий купец потерял тысячу динаров и сказал сыну:
— Ни за что не говори об этом никому!
— О отец, — воскликнул тот, — воля твоя, я ничего не скажу, но только я хотел бы, чтобы ты объявил мне, какая польза от того запирательства, к чему д ... Читать дальше »
Категория: Здоровье Души - Мудрость | Просмотров: 1836 | Добавил: davidsarfx | Дата: 20.05.2016 | Комментарии (0)

О ЛЮБВИ И МОЛОДОСТИ

РАССКАЗ 1

Хасана Мейманди спросили:
— У султана Махмуда столько красивых рабов, и каждого из них любой чудом вселенной признать будет готов. Как же случилось, что ни к кому из них он не питает столько склонности и любви, сколько к Аязу, который, право же, не отличается особой красотой?
— Что в сердце проникает, то и глаза привлекает! — отвечал Хасан.

Когда сам падишах поклонник твой,
То славен и поступок твой дурной.

А тот, кто будет обойден султаном,
Не будет даже для родных желанным.

*

Когда в лицо Юсуфу ты враждебными глазами взглянешь,
Увидишь — безобразен он, за дэва ты его сочтешь.
Когда ж на дэва взглянешь ты влюбленным,ослепленным взглядом,
Ты скажешь — это херувим, на пери, скажешь, он похож.

РАССКАЗ 2

Говорят, что у одного господина был раб редкой кра ... Читать дальше »
Категория: Здоровье Души - Мудрость | Просмотров: 2029 | Добавил: davidsarfx | Дата: 20.05.2016 | Комментарии (0)

О СТАРОСТИ И СЛАБОСТИ

РАССКАЗ 1

Однажды я вел диспут с несколькими учеными в соборной мечети Дамаска. В это время вошел какой-то юноша и спросил:
— Есть ли среди вас кто-либо, кто знаком с персидским языком?
Ему указали на меня. Я спросил:
— Что случилось?
— Один стопятидесятилетний старик, - ответил он, — находится на смертном одре и что-то говорит на персидском языке, а мы не понимаем. Если ты сделаешь милость и потрудишься посетить его, то получишь вознаграждение — быть может, он как раз говорит, что кому завещает!
Когда я подоспел к изголовью старика, он говорил следующее:

Я думал подышать хотя б одно мгновенье —
Увы! Преграждена дыхания стезя!

На жизненном пиру хотел вкусить я пищи —
Едва я съел кусок, мне говорят: «Нельзя!»

Смысл этих слов я передал по-арабски сирийцам, и они удивлялись, как он долго прожил и том ... Читать дальше »
Категория: Здоровье Души - Мудрость | Просмотров: 1752 | Добавил: davidsarfx | Дата: 20.05.2016 | Комментарии (0)

О ВЛИЯНИИ ВОСПИТАНИЯ

РАССКАЗ 1

У некоего вазира был сын-тупица. Вазир послал его к ученому учиться и попросил:
- Воспитай его — быть может, он поумнеет.
Долгое время ученый обучал сына вазира, но не влияло на него воспитание. Послал ученый к его отцу человека сказать: «Не становится он умным, а меня с ума свел!»

Коль восприимчив человек душою,
То воспитанье след оставит в нем,

Когда ж дурна природа — на железо
Мы полировкой блеск не наведем.

Хотя б купал ты пса в реке неделю —
Всё ж будет он грязнее с каждым днем.

Когда осла Исы сведешь ты в Мекку,
Из Мекки он вернется все ж ослом...

РАССКАЗ 2


Некий мудрец наставлял своих сыновей:
— Любимые дети, учитесь какому-нибудь ремеслу, ибо не заслуживают доверия богатство и мирское добро; в этом мире легко могут исчезнуть золото и серебро: и ... Читать дальше »
Категория: Здоровье Души - Мудрость | Просмотров: 1758 | Добавил: davidsarfx | Дата: 20.05.2016 | Комментарии (0)

О ПРАВИЛАХ ОБЩЕНИЯ

Мирские блага даны ради достижения в жизни покоя, а не жизнь для того, чтобы копить добро мирское.
Умного человека спросили:
— Кто счастлив, а кто несчастен?
— Счастлив тот,— ответил он,— кто ел пищу и сеял зерно, а несчастен тот, кто умер и оставил неиспользованное имущество.

Поверь мне, тот не человек, кто бесполезно прожил жизнь,
Кто в жизни лишь добро копил, не пользуясь своим добром.

*

Моисей (мир ему!) наставлял Каруна:
— Будь добр к другим, как добр к тебе бог!
Не послушал его Карун-гордец, и ты слышал, каков был его конец!

Кто в жизни блага не творил ни золотом, ни серебром,
Тот голову свою сложил за золото и серебро;

Коль хочешь наслаждаться ты и здесь и в будущем, в раю,
Ты всем одно добро твори, как бог тебе творит добро.



Арабы говорят: «Сове ... Читать дальше »
Категория: Здоровье Души - Мудрость | Просмотров: 2262 | Добавил: davidsarfx | Дата: 20.05.2016 | Комментарии (0)

Мушрифаддин Саади
Гулистан (Розовый сад)
Редактор С, Даронян
Худож. редактор Т. Кудрявцев
Технич. редактор М. Позднякова
Корректоры М. Фридкина и Н. Манушина
Сдано в набор 12/II 1957 г.
Подписано к печати 8/1V 1957 г.
Бумага 70x92",2—10,13 печ. л.-11.85 усл.-печ. л.
12,14 уч.-изд. л. Тираж 30 ООО. Заказ № 165.
Цена 4 р. 50 к.
Гослитиздат
Москва, Б 66, Ново-Басманная, 19.
20-я типография Главполиграфпрома
Министерства культуры СССР
Москва, Ново-Алексеевская, 52.
Категория: Здоровье Души - Мудрость | Просмотров: 1844 | Добавил: davidsarfx | Дата: 20.05.2016 | Комментарии (0)