Тот, кто влюблен, в тоске невыразимой
Хотя бы день метался без любимой, —

Тот в мире видит лишь ее одну,
Он счастлив у любимой быть в плену.

Взойдет луна, и в этом лунном круге
Он прелесть узнает своей подруги.

Заметит кипарис или платан, —
Подруги вспоминает стройный стан.

В саду плывет цветов благоуханье, —
Он слышит в нем возлюбленной дыханье.

Он омывает розы кровью слез:
Ее нарядом дышит запах роз.

Он томные глаза припоминает,
Когда к нарциссу голову склоняет.

Когда фиалки видит нежный лик, —
Как милую, ласкает он цветник.

Смеясь, бутонам служит он прилежно,
Он кудри гиацинта гладит нежно:

Смеется, как любимая, бутон,
А гиацинт ее красой смущен.

Куда ни глянет он, во всей вселенной —
Одни подобья прелести нетленной!

Влюбленный жаждет красоты земл ... Читать дальше »

Когда идет из печи дым летучий,
Он говорит: «Я в небе стану тучей».

А если дым останется в дому,
То задыхаться все начнут в дыму.

Беда тому, кто терпит муки жажды:
Вдали от ручейка иссохнет каждый.

Беда той рыбе, что в жару и зной
Вдали осталась от воды морской.

О ТОМ, ЧТО ДРУГ ДОЛЖЕН БЫТЬ ИСКРЕННИМ.

Любой из нас друзей искать обязан;
Найдя, он должен быть к друзьям привязан,

Их души омывая от невзгод
Водой даров и облаком щедрот.

Обязан друг страдать от сильной боли,
Увидев пыль у друга на подоле:

Пусть не сидит, не ведая забот,
Пока он пыль с подола не стряхнет.

Твой друг — твои глаза: их свет храни ты,
В ресницы превратись для их защиты.

Когда нагрянет ветер иль гроза,
Храни от бедствий чистые глаза.

Ты друга низостью своей не мучай,
Как в глаз попавший волосок колючий.

Он в глаз попал, и вот беда стряслась,
И терпит боль мучительную глаз.

Ослепнет глаз, коль волосок оставишь,
А вырвешь — муку новую прибавишь.

Ты хочешь вырвать, но — не прекословь! —
Назойливо он вырастает вновь.

Не вырвешь, но тогда страдать до ... Читать дальше »

РАССКАЗ О ПЛОВЦЕ И МЕДВЕДЕ.

Медведь, не находя еды, постился.
Чтоб рыбы наловить, к реке спустился.

Вдруг что-то стало над водой блестеть,
И лапу к рыбе протянул медведь.

Но, поскользнувшись, он свалился в воду
И шубу вымочил, познав невзгоду.

Немало жадных умерло в пути:
В колодце воду не могли найти.

Желая жить, они к воде стремились,
Увы, на дне колодца очутились...

Река была быстра и широка,
И вот медведя унесла река.

Бил воду лапами, стремясь к спасенью,
Но пользы нет, — поплыл он по теченью...

Как ни хитри, напрасны все труды;
Коль хитрость не спасает от беды!

Медведь, подобно бурдюку из меха.
Лишенному и груза и успеха,

По воле волн кружился по воде,
Не видя избавления нигде.

Пришлось в то время, увлеченным делом,
К реке спуститься двум пловца ... Читать дальше »

Задумал книгу сердца написать я,
Примусь потом за прежние занятья.

Дела мои — любовь, труды — любовь,
О жизнь моя, твои плоды — любовь!

Я нитью жизни с самого начала
Влеком к любви, любовь душа познала.

Приду к началу нити жизни вновь,
И говорить начну я про любовь.

О, то не просто нить, а цепь златая,
Невеждой будешь, нитью цепь считая!

В моей груди любовь кипит сейчас,
«Меня ты растолкуй!» — ее приказ.

Но тех зловредных я страшусь заране,
Которые не терпят толкований,

Велят не объяснять, не сочинять,
Накладывают на уста печать.

Но если в труд поверю свой высокий,
Сумев истолковать любви уроки,

То книгу новую создам для вас,
Словами разукрашу новый сказ.

Сказ о любви сегодня обнови!
Скрипит перо, и это песнь любви!

Поет перо, подобное свирели,
И о любви сказанья зазвенели.

С любовью — к правде и добру придем,
Любовь живет во всем, что есть кругом.

И знатный и в безвестности рожденный,
Полны любви и чтут ее законы.

Ей сила притяжения дана,
Соединила тень и свет она.

Любви не сразу слышим повеленье,
Но обоюдно двух сердец стремленье.

Пусть солгала красавица тебе.
Ее дела не нравятся тебе, —

Ты будешь охлажден ее делами,
В твоей душе любви погаснет пламя.

В оковах красоты всегда чиста,
Любовь — раба, царица — красота.

Когда выходит красота-царица,
Любовь упасть к ее ногам стремится.

То — красота, что, как Узра, светла,
Вамика в степь глухую привела.

То — красота, что Кайсом овладела,
Когда наряд ... Читать дальше »

Сияла дочь в чертогах у царя,
Не дочь, а лучезарная заря.

Из-за ограды выглянув однажды,
Красавица, чью прелесть славил каждый,

Узрела негра на другом конце...
Как родинка на солнечном лице,

Пленительности, молодости полон,
Алифом стройным в душу ей вошел он.

Он лег лицом, что было так черно,
Ей на сердце, как черное пятно.

Зрачком в ее глазу, в миг безрассудный,
Запечатлелся этот образ чудный.

Завидовало солнце ей само,
А негр в ее душе зажег клеймо.

Ну что ж, не удивительное дело,
Что роза в цветнике любви созрела!

Короче: девушка лишилась сна,
Глаза — в слезах, душа любви полна.

Ни слова не промолвит верным слугам,
Не благосклонна к преданным подругам. < ... Читать дальше »

Начнем опять о девушке сказанье,
В чьем сердце — бесконечное терзанье.

Он спит, но разве может спать она,
Когда ей радость встречи не дана?

Сказала: «Разбуди! Полна я муки,
С меня сотри ты ржавчину разлуки:

Заснувший — мертв; любовную игру
Затею с мертвым, коль сама умру!

Его глаза желанием не дышат
И уши просьб возлюбленной не слышат.

Язык жемчужин-слов не раздает,
Чтоб страсть усилить, не смеется рот.

Земля дивилась мощному цветенью,
Но кипарис упал на землю тенью.

Защиту мне сулила эта сень, —
Увы, сама я превратилась в тень.

Но с тенью не завяжешь связи кровной,
Но с тенью не начнешь игры любовной!»

Тогда заклятия и колдовства
Произнесла кормилица слова.

Что было сном, то превратилось в бденье,
И трезвостью сменилось опьяненье.

Поднялся кипариса ... Читать дальше »

Кончалась ночь, и стало рассветать.
Красавец негр свалился на кровать.

Своих смятенных чувств смежил он очи,
Он отдал ум нa разграбленье ночи:

Старуха унесла его тотчас
В то место, где заснул он в первый раз.

В беспамятстве он долго находился
И только поздним утром пробудился.

Протер глаза — и смотрит, изумлен:
Исчезло все, что ночью видел он!

Где собеседницы его ночные?
Где радости, что он познал впервые?

Где солнце красоты? О, где оно?
В руках — воспоминание одно!

Хотел он разобраться в этих чарах,
Расспрашивал и молодых и старых,

К заветной цели он искал пути,
Но в мире скорби должен был брести.

В смятенье он услышал просьбу друга —
Назвать причину своего недуга.

Ответил он: «Повергнут я в беду,
Спасения от горя не найду.

Играя мной, красавица неж ... Читать дальше »

Везде, где есть любви произрастанье,
Там ветви — горе, а плоды — страданье.

Не надо их упреками губить,
Советами жестокими рубить.

Небес приостановится вращенье,
Недвижная земля придет в движенье,

Но я своей возлюбленной не дам
Моей души покинуть чистый храм.

Подруга азбуку любви дала мне,
Узором в сердце высекла на камне.

Я зеркало разбил о камень тот, —
Укоров камнем кто меня побьет?