"- никто, ничто и никогда не сможет поколебать уверенность автора в том, что СЧАСТЛИВЫЙ ребенок – это прежде всего ребенок ЗДОРОВЫЙ и только потом уже умеющий читать и играть на скрипке."

Здоровье малыша напрямую зависит от его родителей и дедушек-бабушек.

Здоровый малыш после физкультуры и закаливания обязательно захочет спать. Именно это обстоятельство нужно использовать для того, чтобы спокойно и без проблем уложить ребенка вечером спать. Спокойный и здоровый сон ему и, как следствие, всем остальным членам семьи гарантирован на протяжении всей ночи!

«Здоровье ребенка и здравый смысл его родственников. Что делать обязательно и чего не делать никогда: советы и рекомендации врача-педиатра». Комаровский Е.О, 24.05.2016.

СОДЕРЖАНИЕ.

Абу Мухаммед аль-Харири и его макамы.
Словарь.
[Предисловие автора]. Перевод А. Долининой.
Санаанская макама (первая). Перевод А. Долининой.
Хульванская макама (вторая). Перевод В. Борисова.
Макама о двух динарах (третья). Перевод В. Борисова, А. Долининой.
Димьятская макама (четвертая). Перевод В. Борисова.
Куфийская макама (пятая). Перевод А. Долининой.
Мерагская макама (шестая). Перевод В. Борисова.
Баркаидская макама (седьмая). Перевод А. Долининой.
Мааррийская макама (восьмая). Перевод А. Долининой.
Александрийская макама (девятая). Перевод В. Борисова.
Рахбийская макама (десятая). Перевод А. Долининой.
Савская макама (одиннадцатая). Перевод А. Долининой.
Дамасская макама (двенадцатая). Перевод А. Долининой.
Багдадская макама (тринадцатая). Перевод А. Долининой.
Мекканская макама (четырнадцатая). Перевод А. Долининой.
Законоведная макама ( ... Читать дальше »

Макамы — удивительный жанр: они соединяют в себе свойства стихов и прозы; изысканной литературы и живой речи; ученый спор в них соседствует с рассказом о ловкой плутовской проделке, душеспасительная исповедь — с фривольным анекдотом...
Абу Мухаммед аль-Касим ибн Али аль-Харири (1054 —1122), известный также под именем аль-Басри, является одним из крупнейших писателей арабского средневековья. В книге впервые на русском языке публикуется полный текст его макам. Главный герой макам, Абу Зейд ас-Серуджи, его проделки, сама сюжетная основа цикла отразили характерные черты эпохи, в которой создавались макамы.

В европейской литературе мы не найдем жанра, адекватного арабским макамам. Они соединяют в себе свойства стихов и прозы, изысканной украшенной литературы и живой речи; ученый спор соседствует и них с рассказом о ловкой плутовской проделке, душеспасительная проповедь — с фривольным анекдотом, назидательные рассуждения — со злой сатирой, откровенно условная композиция — ... Читать дальше »

СЛОВАРЬ.

Аба — широкая верхняя шерстяная одежда, открытая спереди.
Абд аль-Хамйд ибн Яхья аль-Катиб (ум. в 750 г.) — секретарь последнего омейядского халифа — Мервана II. Славился как великолепный оратор, знаток риторики, основоположник эпистолярного жанра в арабской литературе.
Абу Амр ибн aль-Aлá (ум. в 770 г.) — один из первых арабских филологов, знаток грамматики арабского языка и коранических разночтений.
Абу-ль-Aйнá (ум. в 896 г.) — известный поэт и литератор.
Абу- Hyвác (762—813) — знаменитый арабский поэт, прославившийся дерзкими стихами, в которых он воспевал вино и издевался над предписаниями ислама.
Абу Cyмáмa — Мусейлима, выступивший с проповедью единобожия еще при жизни Мухаммада и подчинивший себе область Йемаму. Мусульмане его не признали и в 633 г. послали против него войско. Мусейлима и многие его сподвижники были перебиты.
Абу Убада аль-Валйд ибн Убейд аль-Бухтури (820—897) — арабский поэт, прославившийся изяществ ... Читать дальше »

Рассказывал аль-Харис ибн Хаммам:
— Превратности времени обратили меня в бедняка, от друзей оторвала суровой судьбы рука, а верблюдица странствий унесла меня в дальние страны, так достиг я столицы йеменской — Саны: с пустой сумой, с нуждой за спиной — нету ни даника хлеба купить, и некуда голову приклонить. Целый день неприкаянный по улицам я бродил, словно по небу птица, по городу я кружил, а взоры свои пустил я блуждать повсюду: искали они, с кем я горе свое забуду, благородного друга, чтобы душу ему излить, о бедах поведать и печали свои утолить.
Долго-долго бродил я, и милость явил мне Аллах — всех несчастных заступник, помощник во всех делах. Привел он меня к многочисленному собранью: все теснили друг друга, и слышались чьи-то рыданья. Сквозь чащу собравшихся я стал пробираться вперед — разузнать и разведать, почему столпился народ. Наконец я увидел: в середине толпы стоит путешественник, жалкий и тощий на вид. Он рыдает и стонет, причитая и поучая, драгоценные камни ... Читать дальше »