Добо пожаловать, Гость!
"Ճանաչել զ`իմաստութիուն և զ`խրատ, իմանալ զ`բանս հանճարոյ"
Մեսրոպ Մաշտոց, 362 - 440 մ.թ

"Познать мудрость и наставление, понять изречение разума"
Месроп Маштоц, создатель армянского алфавита, 362 - 440 г. от Рождества Христова.
Главная » 2016 » Май » 26 » Абдуррахман Джами. ПАМЯТИ ВЕЛИКИХ ПОЭТОВ.
10:03
Абдуррахман Джами. ПАМЯТИ ВЕЛИКИХ ПОЭТОВ.
Увы, трудились бедные поэты,
В чьих одах повелители воспеты.

Себя вписали в летопись времен,
И мир не забывает их имен.

Давно лежат в земле тела поэтов,
Но живы имена, дела поэтов.

Жемчужины низавший мастерски,
Саманов дом прославил Рудаки.

(Дом Саманов — Саманидская династия персидских шахов.)

Он спутником народа был родного,
Не мог избрать обычая иного.

Не уставал он жемчуга низать,
Они — четырехсот верблюдов кладь.

Он бренный мир покинул на верблюде,
Наследники его сокровищ — люди.

Живут стихи — и он живет сейчас,
Поэта имя — светоч наших глаз...

Был взыскан Унсури самой природой.
Был редким элементом и породой,


("Унсур" означает — элемент.)

Жемчужиною четырех стихий, —
И слушал целый мир его стихи...

Он мускусом похвал наполнил строки,
Он в книгах воспевал дворец высокий,

Разрушился дворец, исчез во мгле, —
Остались эти книги на земле...

Жил Хакани, чей гений величавый
Царей Ширвана удостоил славой.

За оды, что превыше всех похвал, .
По тысяче динаров получал.

О тех динарах помнят ли народы?
Но светят нам блистательные оды.

Ушел и Саади, но, жизнь творя,
Стихи, в которых славил он царя,

Стократ сильней царя и царских зданий,
А Саади бессмертен в Гулистане...

Сидеть доколе будешь, как слепец?
Встань и глаза открой ты, наконец.

Смотри: дворцы превращены в руины.
Ушли в оковах гнева властелины.

От их дворцов не сыщешь ты следа,
А письмена певцов живут всегда.

Где крыши тех дворцов, где основанья?
Остались лишь певцов повествованья.

Нет памятника на путях земных
Прочней, чем слово прозы или стих.

Любую ржавчину смывает слово,
Любые цепи разбивает слово.

Узлов немало в наших есть делах,
Запутаться ты можешь в тех узлах.

Но слово разума внезапно скажешь —
И трудный узел без труда развяжешь.
Категория: Мудрость - Здоровье Души | Просмотров: 1503 | Добавил: davidsarfx | Теги: Джами, лирика, Газели, Таджикский, персидский, Аристотель, Македонский, Гребнев, липкин, Державин | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar