Добо пожаловать, Гость!
"Ճանաչել զ`իմաստութիուն և զ`խրատ, իմանալ զ`բանս հանճարոյ"
Մեսրոպ Մաշտոց, 362 - 440 մ.թ

"Познать мудрость и наставление, понять изречение разума"
Месроп Маштоц, создатель армянского алфавита, 362 - 440 г. от Рождества Христова.
Главная » 2016 » Май » 26 » Абдуррахман Джами. ЗАВОЕВАНИЕ МИРА ИСКЕНДЕРОМ, ПОСТРОЕНИЕ ГОРОДОВ И УСТАНОВЛЕНИЕ ИМ НОВЫХ ПОРЯДКОВ УПРАВЛЕНИЯ.
09:16
Абдуррахман Джами. ЗАВОЕВАНИЕ МИРА ИСКЕНДЕРОМ, ПОСТРОЕНИЕ ГОРОДОВ И УСТАНОВЛЕНИЕ ИМ НОВЫХ ПОРЯДКОВ УПРАВЛЕНИЯ.
Вот повесть, как дары творящих сил
Шах Искендер в деяниях раскрыл.

А сам певец достоин был венца, —
Он сев надежды заронил в сердца...

Он поднял знамя правды, как пророк,
Пером из сердца вычеркнул порок.

Он пел о том, как на рассвете дня
На битву Искендер погнал коня.

Повел на запад он громаду сил,
Лицом, как солнце, запад озарил.

Затем мечей блистающих удар
Обрушил он на черный Зангебар.


(Зангебар — Занзибар, страна негров.)

Пыль с зеркала души Египта стер,
Крыло свободы над рабом простер.

И на Дару, на сонмы сил его,
Повел войска — и разгромил его.

(Дара - Дарий.)

На нем одежды жизни разорвал,
Свободу угнетенным даровал.

Потом ворвался в северный простор,
На сумрачных горах разбил шатер.

Он земли нанизал, как жемчуга,
От южных пальм по вечные снега.

Стяг водрузил на берегах Аму,
И поклонился весь восток ему.

Он степь Хорезма взглядом озарил,
Мечом ворота Инда отворил.

От Чина и до Рума, по Эпир,
Как циркулем, обвел подлунный мир,


(Ч и н — Китай.)

С народов мира снял ярмо Дара,
Принес им светоч правды и добра.

Неправду со скрижалей мира смыл,
Яздана веру в мире утвердил.


(Я з д а н — единый бог в религии древнего Ирана; позже этим именем стали звать и аллаха.)

В походах строил он за градом град
Прекрасные, как Мерв и как Герат,

Как Самарканд. Потом возведена
Была при нем великая стена,

Чтоб орд Яджуджа бешеный поток
Не затоплял спасенный им восток.


(Яджудж — мифический южный варварский народ.)

Пройдя всю твердь материковых стран,
Он пред собой увидел океан.

И в брызгах пенных волн, в соленой мгле
Летел он на крылатом корабле.

След корабля его, как письмена,
Запечатлела синяя волна,

Как летопись на свитке голубом...
Чеканить деньги начали при нем;

На золоте и серебре видна
Его печать по наши времена.

Мысль Искендера даже в сталь вошла,
И сталь зеркальный блеск приобрела.

И родилось при нем и в мир пришло
Тончайших ювелиров ремесло.

Во всех главнейших областях земных
Назначил он наместников своих.

И все творенья, коими велик
Персидский был или иной язык,

Он, чтобы целый мир их мог прочесть,
Велел на речь Юнана перевесть.

Ученые, пророки, мудрецы,
Хранители познанья и творцы,

Как солнце, разгоняющее тьму,
Сопутствовали ревностно ему.

В его созвездье были — Булинас,
И Хызр бессмертный, и пророк Ильяс.


(Б у л и н а с — Аполлоний Гигудский, философ I века. Хызр — мусульманский легендарный пророк, хранитель «живой воды». И л ь я с — библейский Илья.)

Когда встречал он трудности в пути,
Которых грань не мог он перейти,

Он призывал ученых на совет,
Чтоб на любой вопрос найти ответ.

Был сердцем прозорлив и знаньем он
Превыше всех мудрейших одарен.

Он сам распутывал петли узла,
Что развязать их мудрость не могла.

Душа с познаньем связаны навек.
Познанье сердцем черпай, человек!

Просторы духа мудрости зерном,
Как пажити, засеяны творцом.

Им не опасны ни огонь, ни меч,
И смерть не может жизни их пресечь.
Категория: Мудрость - Здоровье Души | Просмотров: 1346 | Добавил: davidsarfx | Теги: Державин, Гребнев, липкин, Аристотель, Македонский, персидский, Таджикский, Газели, лирика, Джами | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar