Добо пожаловать, Гость!
"Ճանաչել զ`իմաստութիուն և զ`խրատ, իմանալ զ`բանս հանճարոյ"
Մեսրոպ Մաշտոց, 362 - 440 մ.թ

"Познать мудрость и наставление, понять изречение разума"
Месроп Маштоц, создатель армянского алфавита, 362 - 440 г. от Рождества Христова.
Главная » 2016 » Май » 26 » Абдуррахман Джами. ТЕТРАДЬ ВТОРАЯ. ИЗ «СКАЗА О ЛЮБВИ».
10:11
Абдуррахман Джами. ТЕТРАДЬ ВТОРАЯ. ИЗ «СКАЗА О ЛЮБВИ».
Сказ о любви сегодня обнови!
Скрипит перо, и это песнь любви!

Поет перо, подобное свирели,
И о любви сказанья зазвенели.

С любовью — к правде и добру придем,
Любовь живет во всем, что есть кругом.

И знатный и в безвестности рожденный,
Полны любви и чтут ее законы.

Ей сила притяжения дана,
Соединила тень и свет она.

Любви не сразу слышим повеленье,
Но обоюдно двух сердец стремленье.

Пусть солгала красавица тебе.
Ее дела не нравятся тебе, —

Ты будешь охлажден ее делами,
В твоей душе любви погаснет пламя.

В оковах красоты всегда чиста,
Любовь — раба, царица — красота.

Когда выходит красота-царица,
Любовь упасть к ее ногам стремится.

То — красота, что, как Узра, светла,
Вамика в степь глухую привела.

То — красота, что Кайсом овладела,
Когда наряд Лейли она надела.

Палящий зной сравню я с красотой,
Любовь сравню я с утренней звездой.


(У з р à и Вамик, Кайс (Меджнун) и Лейли — герои одноименных восточных поэм.)

А мне, любви постигшему начала,
Идти стезей разумных не пристало.

Там, где любовь являет дивный лик,
Немеет доказательства язык.
Категория: Мудрость - Здоровье Души | Просмотров: 1612 | Добавил: davidsarfx | Теги: Державин, Гребнев, липкин, Аристотель, Македонский, персидский, Таджикский, Газели, лирика, Джами | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar