Добо пожаловать, Гость!
"Ճանաչել զ`իմաստութիուն և զ`խրատ, իմանալ զ`բանս հանճարոյ"
Մեսրոպ Մաշտոց, 362 - 440 մ.թ

"Познать мудрость и наставление, понять изречение разума"
Месроп Маштоц, создатель армянского алфавита, 362 - 440 г. от Рождества Христова.
Главная » 2016 » Май » 26 » Абдуррахман Джами. О ТОМ, КАК АБУ-АЛИ-ИБН-СИНО ЛЕЧИЛ СТРАДАЮЩЕГО МЕЛАНХОЛИЕЙ.
09:52
Абдуррахман Джами. О ТОМ, КАК АБУ-АЛИ-ИБН-СИНО ЛЕЧИЛ СТРАДАЮЩЕГО МЕЛАНХОЛИЕЙ.
Во времена Абу-Али-Сино,
Что врачеваньем славился давно,

(Абу-Али-ибн-Сино (Авиценна) — великий таджикский врач и философ.)

Почтенный горожанин ежечасно
От меланхолии страдал ужасно.

Кричал: «От жира лопнуть я готов,
Таких, как я, нет в деревнях коров!

У повара алмазов будет груда,
Коль сварит из меня мясное блюдо!

Скорее обезглавьте вы меня
И повару доставьте вы меня!»

Так он кричал, решив, что он — корова,
И разговора не желал иного.

Никто не мог несчастному помочь,—
Мычал он, как корова, день и ночь:

«Смотрите, становлюсь я все худее.
Друзья, прирежьте вы меня скорее!»

Что делать с ним? Во весь орет он рот,
Ни пищи, ни лекарства не берет.

Врачи, признавшись в собственном бессильи.
Абу-Али-Сино о нем спросили.

«Скажите так, — последовал ответ, —
Жди завтрашнего дня. К тебе чуть свет

Придет мясник, тебя зарежет с честью, —
Обрадуй сердце долгожданной вестью».

Свалилась у больного тяжесть с плеч,
Когда услышал радостную речь.

Абу-Али явился, и сурово
Спросил он у больного: «Где корова?»

Тут растянулся на полу больной,
Сказал: «Корова — я. Кончай со мной».

Связал безумца врач, окинул взглядом,
И нож о нож точа, уселся рядом,

И стал, изображая мясника,
Ощупывать и спину и бока.

«Не буду нынче резать, — молвил слово,
Пока еще худа, тоща корова.

Пусть постоит в хлеву немного дней,
Без передышки есть давайте ей.

Когда она поправится, жирея,
Корову я прирежу, не жалея».

Развязан меланхолик был тотчас,
И пищи принесли ему запас.

Он получал от пищи наслажденье,
Лекарство принимал без рассужденья.

Толстея, как корова, полный сил,
Свои коровьи бредни он забыл.
Категория: Мудрость - Здоровье Души | Просмотров: 1719 | Добавил: davidsarfx | Теги: Державин, Гребнев, липкин, Аристотель, Македонский, персидский, Таджикский, Газели, лирика, Джами | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar